Split variable into bins r